A vy máte moje slovo, že se nebudu plést do cesty.
Da. Gospodo, dajem vam reè da vam neæu stati na put.
Vzhledem k těm stovkám otroků, který během nájezdu Španělé zabili, nikoho nenapadlo zpochybňovat moje slovo, když jsem tvrdil, že moje žena a dcera byly mezi nima.
Od stotine robova koje su Španci ubili tokom prepada, niko nije posumnjao kad sam rekao da su mi žena i kæerka meðu njima.
Dřív jsem měl pocit, že tu moje slovo něco znamená.
Moje mišljenje se nekad uzimalo u obzir ovde.
Když jsem s tímhle začínal, moje slovo vždycky platilo.
Do sada. Ovaj posao sam zapoèeo ne pogazivši nikad reè.
Máte moje slovo, že vás odteď budeme o všem informovat.
Imate moju rijeè da vas odsad neæemo zaobilaziti.
Moje slovo ještě nemá u mužstva váhu.
Još nemam velikog uticaja na ove ljude.
Pokud jde o Palmera, máš moje slovo, do pulnoci je po něm.
A imaš moju rijeè da æe Palmer umrijeti do ponoæi.
Nikdy víc se už nás nebudete muset bát, máš moje slovo.
Ne biste nas se više nikada trebali bojati. Dajem Vam svoju rijeè.
A máte moje slovo, že vám nikdo neublíží.
И дајем вам реч да вас нико неће повредити.
Máš moje slovo, že mu nedovolím, aby na ní sáhnul.
Imas moju reè, neæu mu dopustiti da je pipne.
Dostaneme se z toho, máte moje slovo.
Izvuæi æu te iz ovog. Dajem ti reè.
Tak tohle bude moje slovo dne.
I to bi bilo sve od mene.
Máš moje slovo, že jak budu něco vědet budu informovaný.
Imate moju rijeè da æu vam sve reæi iste minute kada nešto èujem.
Ale máš moje slovo, řeknu ti to, jak je to půjde.
Ali imaš moju rijeè da æu ti reæi èim prije budem mogla.
Máte moje slovo, stejně tak vlády.
Imate moju rijeè, kao i vlade.
A to říkám i přesto, že je Elena v kuchyni, kde slyší každé moje slovo.
И говорим ово знајући да је Елена у кухињи и да слуша сваку реч.
Majore, jestli má moje slovo nějakou váhu, můžu potvrdit všechno, co tu kapitán právě řekl.
Мајоре, ако моја реч нешто значи, ја гарантујем за све што је млади капетан управо рекао.
Nacházíme se ve stavu nouze a moje slovo je zákon!
Izvanredno je stanje i moja je rijeè zakon.
A máte moje slovo, že nabídka zůstane v této místnosti.
I dajem vam reè da æe vaša ponuda ostati izmeðu ova èetiri zida.
Jediné moje slovo, a začne invaze z Měsíce.
Jedna rijeè od mene, i invazija s mjeseca poèinje.
Potom se vrátím, máte moje slovo!
a onda ću se vratiti, imaš moju reč!
Nikdo nebude mluvit s tvými dcerami, máš moje slovo.
Niko im se neæe obratiti, imaš moju reè.
Pomůžeš mi ji najít a máš moje slovo.
Pomozi mi da je naðem, i imamo dogovor.
Moje slovo, jak jste jistě uhodla, je amygdala.
Moja reè, kao što možeš da pretpostaviš, i je "amigdala".
Moje slovo znamená život nebo smrt, a nikdo neví kdo jsem.
Moja reè je život i smrt, i niko ne zna ko sam ja.
Tenhle rozhovor jsme nikdy nevedli, na to máte moje slovo.
Ovaj razgovor se nikad nije desio. -Imate moju reè u vezi toga.
Jestli přivede Miru, tak máš moje slovo, že se ti dcera vrátí.
Ako dovedeš Miru, dajem ti reč da će kćerka da ti se vrati.
Bylo to moje slovo proti jeho.
To je bila moja reè protiv njegove.
A moje slovo platí, dokud jsem zde, na území klanu MacKenziů.
I držim se vezanim tom rijeèju sve dok moja stopala odmaraju na tlu klana Mackenzie.
Dávám vám moje slovo, že na ně budu dávat pozor.
Dajem vam reè da æe biti korišæeni sa maksimalnom pažnjom.
Řekni to... a máš moje slovo... že budeš žít.
Odustani i obeæavam da æeš ostati živ.
Máš moje slovo, že Norrie neublížím.
Imaš moju reè, neæu nauditi Nori.
Moje slovo... vyznamenaného veterána... proti slovu hackera?
Моја реч... одликовани ветеран... против неког хакера?
Říkal jsem ti, že máš moje slovo.
Rekao sam ti da ti dajem reè da je tako.
Jsem rozhodnutá dokázat, že moje slovo za něco stojí.
Želim da moja reè nešto znaèi.
A máš moje slovo... že můj závazek vůči tobě je neporušitelnej.
I dajem ti reè. Moja odanost tebi je nepovrediva.
Je to moje slovo proti jeho.
Tu je moja reè protiv nejgove.
0.71684598922729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Gospodo, dajem vam reè da vam neæu stati na put. 